루 추안 감독이 연출한 ‘난징!난징!’은 1937년 12월 일본군이 중국 난징을 침략한 사건을 조명한 작품이다. 류예, 고원원, 나카이즈미 히데오 등이 출연했다.
중한통번역학과는 “이 작품은 극악한 폭력이란 압도적인 물리력에서 오는 것이 아니라 극단적인 공포에서 온다는 점을 명확히 드러낸다”며 “극한상황에서 나타나는 인간의 본성에 대한 세밀한 묘사를 통해 끝까지 주제를 전달해 중국에서 큰 성공을 거둔 작품”이라고 밝혔다.
한형진 기자
cooldead@naver.com